記者：何兆彬 攝影：陳陶鈞
11月27日是李小龍七十冥壽，一級龍迷歐錦棠早在十多年前已拍成實驗電影《1959某日某》，講述龍哥赴美前失意一天。今年再找來Eric So倒模李小龍面具，為舊作加入一段兩分鐘新片，龍哥樣貌保證歷來最似，可以講句，小龍復生了。
加插兩分鐘片段
一個是自小練武的歐錦棠，一個是文質彬彬的Eric So，多年來，二人一直合作舉辦李小龍展覽之類計劃。去年，歐錦棠突然興起重新整理十多年前已拍好的實驗電影《1959某日某》，「電影本身講李小龍赴美 前一天，他只是個等去美國的死o靚仔，心情很迷茫，就像所有青少年一樣，不知道自己前途如何……」他想拍李小龍失意一面，而非人人讚頌崇拜的國際巨星 Bruce Lee，「套片當年出過DVD，因為不是我負責的，聲音和光線等等我沒有落手落腳去跟，出來的效果並不滿意，我重看電影，也覺得有些地方拍得不好，於是刪 去不少。這十年間，看了一本關於李小龍生平書信的書《Letters of the Dragon》，書內刊出多封李小龍的信件，都是寫於他在美國未回港拍《唐山大兄》時期的。原來那時他腰部受重傷，醫生建議他連跑步都不要跑了，更不要再 打功夫。這等於判了他死刑!他當時經濟拮据，但他沒有放棄，在信中還一直鼓勵身邊人。」歐錦棠剪接舊片，重新加上一段李小龍未回港在美國寫信給親友的兩分 鐘新片，但問題來了，哪裏找人演成年版李小龍呢?「我想過了，你找誰都有人說不似，有樣大家會說沒形，有形大家說沒神，那我就問Eric，怎麼辦?」
預做李小龍體
Eric很快接腔：「去年這樣阿棠問我，我就說：『雕出來囉。』反正沒有人似李小龍，不如索性雕一個李小龍頭像出來。有定案，大家各自籌備，我負責 美指及頭像，其實十多年前我已開始雕一比一李小龍頭像，當年沒想過有真正用途，經屢次修改，這次可派上用場了。」歐錦棠：「頭像一改再改，我本來說滿意 了，但Eric說下巴差一點，到雕好了，他再把雕像倒模出一個面具。到這階段，我們得找個與李小龍身形相似的人，剛好我們有一個朋友，他也是李小龍迷，寫 過幾本關於李小龍的書，而且身形好相似，連前臂也像李小龍一樣練得相當健碩。」拍攝當日，歐錦棠太太當特技化妝師，為演員貼面具戴假髮，仔細修補輪廓， 「我們是No Budget製作，不是Low Budget。」看着看着，李小龍真的復生了，遠看還似得驚人。「這位演員朋友也很落力，連李小龍的握筆姿勢都研究過。」補拍戲份裏會出現李小龍字 迹，Eric：「李小龍的字迹很特別，碰巧我在2000年已用Mac機把他字迹做了一種Fonts(字體)，也就是『李小龍體』，我在電腦打一個『A』， 螢幕就會出現一個李小龍寫的『A』，這字體今次也派上用場，一切都很巧合!」
不應只看表象
把自幼好武虎背熊腰的歐錦棠與身材瘦削怎看也是個文弱書生的Eric So拉在一起的，是一代武神李小龍。李小龍令他們成為好友，十多年來私交甚篤，歐錦棠說：「十二年前Eric第一次辦李小龍展覽，我因此與他認識，之後事 無大小我們都會見面，如我要問一些美術上的意見，會找他；他要問一些演藝界或武術上的意見，會找我，在李小龍思想上，我們二人一致，我們好投契，與一般龍 迷不同。」與一般的李小龍迷有何分別?「出面好多人，只看他功夫有幾勁。」Eric：「單這樣看欠缺啟發性，好多人談李小龍只當古仔去看。李小龍是生存過 的人，不是創作出來的，你當歷史看，裏面有好多故事，我們一直在做的，是在歷史當中抽出重點，讓大家去看去思考。歷史要讓人思考，才有意義。」歐錦棠： 「問一般人喜歡李小龍甚麼，他們會答：『有型囉! 好打囉!』也有人說他為中國人出了一口烏氣。」這些只懂看表面的階段，他們也曾經歷過。
■Eric So：「我最愛的李小龍思想是『以無法為有法，以無限為有限』，這一思想，用在煮餸都得。」 ■歐錦棠：「我最愛的李小龍思想是『Be water, my friend. It is just like water.』你倒進了杯，就成了杯；倒進了茶壺，就成了茶壺。」
用電影宣傳理念
談李小龍思想，談啟發，二人談得眉飛色舞。Eric：「花多些時間研究他的歷史，你會發覺他的理念很重要。好多人只看表象，即李小龍好好功夫，但有 無留意到他怎樣改變自己人生? 又怎樣用自己的人生去改變另一些人的人生?」歐錦棠：「李小龍用電影推廣功夫，因為電影接觸面大，如果用著作去宣揚理念，畢竟讀書的人相對來說始終較少， 他最終做出來的Product是電影。電影裏有很多真真假假，但已不大重要，他給我的啟發，是要去創新，永不言敗，而且助人自助。談李小龍只懂口號式的說 他有多厲害，人云亦云，這是沒意義的。我看過他的書，他當年原來好拮据，但他一直樂觀上進，上兩代的人，的確是刻苦點。」 Eric：「好多人看不到他艱苦一段，只看到神話。為何你是人他又是人，你做不到他做到? 因為他肯刻苦肯創新又肯融會貫通，一般人做到他七成已成就非凡了!」
■李小龍帶給歐錦棠的第一次震撼——《唐山大兄》中段，李小龍忍夠了，終於出手打人!
■《The Art of Expressing the Human Body》、《Jeet Kune Do》、《Tao of Jeet Kune Do》等關於李小龍哲學的著作，最震撼Eric。
拍攝過程
1、歐錦棠與Eric So合作，為舊作《1959某日某》追加兩分鐘片段。
2、小龍頭像先做原模，相片中這一個頭像修改了十多次。
3、用原模複製出面具，這透明灰灰的是原色，其實二人可考慮量產，我想戴它看七人欖球賽。
4、在面具塗上膚色，黏上眉毛。
5、演員化好妝排戲，遠看，真的似翻生李小龍。
6、這個側面都十分神似，演員前臂亦十分健碩。
7、日版DVD《1959某日某》。
買地拖自製雙截棍
談人生中李小龍帶給他們的第一次震撼，他倆還是心情激盪。歐錦棠：「七、八歲入戲院看《唐山大兄》，戲裏李小龍一直不出手被人蝦，直至被人抓甩了胸 中玉塊，他才憤怒地衝出去，連續多腳踢倒壞人……我個心卜卜跳，跳得好厲害，一生人看過那麼多電影，都不及那次震撼、痛快。」Eric：「我十多廿歲才看 李小龍電影，已經不是小朋友心態。念完書開始認真研究李小龍，震撼反而不是來自電影，而是來自其著作，讀了好多關於他的思想，發現原來『李小龍並非一般人 講的功夫及電影』，這對我最震撼! 我發現，截拳道不只用在武術，而是能用在任何地方，因為這是哲學，你用來煮餸都得!」歐錦棠：「那時我只有幾歲大，看完電影就穿唐裝，幾歲人仔穿唐裝幾巴 閉，當年只有師傅才會穿唐裝! 然後花幾毫子買地拖棍，把棍鋸成一截截做雙截棍，連繫雙棍的狗鏈每條$1! 當年很多細路也是如此，帶住自製雙截棍通街舞。」
尊重原創精神
新實驗電影版先在8月22號辦放映會，問會不會出DVD，歐錦棠說暫時不會，卻原來日本有片商找上門，替他的新版出日版《1959某日某》 DVD(amazon日本網賣3990日圓，約$300)，Eric：「他與本地DVD商談過，由於這片較另類，商人要求他出錢云云，但日本方面不用他花 一分一毫，而且十分尊重原作者。」
推出日版DVD，電影修改完成，二人大計才剛開始，「我們與一些香港青年協會商談，希望能一區一區的播放給年輕人看，然後辦研討會。當然，不是不歡 迎成年人參加，但我們是想透過此片去鼓勵年輕人。」那一定是不收費了，Eric：「想都沒想過收費，其實大家都知，我倆做這些，是不斷跌錢的。我們在社會 取了這麼多資源，也好應該回饋一下。有了這影片，我想可以成為與年輕人對話的一道橋樑，也許在分享會，年輕人能反過來啟發我們一些甚麼呢。」
■李小龍當年學詠春，但歐錦棠竟沒想過學：「我學他的，是到處去學，今天我學的是泰拳及空手道。」
--
代Cult1：80後80後追隨 潛龍勿用
「年輕人一般被李小龍好打、有型吸引，他們會扮李小龍踢腳、嘶叫，這自然是較表面一層，但這些東西我們年輕時都做過。」較年長的兩位龍迷說。的 確，80後龍迷沒有同步感受過李小龍對世界的震撼，但看過其電影，影響也說不上淺，他們學武、他們參演電影，他們說：我不要被人蝦!
點解爆炸力咁犀利?
盧海鷹(Leo)，29歲，有沒有覺得他很面熟? 對，他參演過多部電影，最著名一部是《少林足球》，當星爺與黃一飛唱完「少林足球好」，拿着木棍一棍毆落星爺個頭：「鐵頭功吖嗱!」那人，就是他。想知他 參演過甚麼電影不妨YouTube一下，事實上他17歲就以《香港仔》一片贏了IFVA短片大獎，一直與電影有緣。迷電影、迷功夫，自然與李小龍有關， 「我記得是六年級12歲那一年，放暑假，屋企人返晒大陸，我租LD碟睇，見到租碟舖有一張《唐山大兄》Poster，不如租返去睇吓啦! 一睇，嘩，點解佢爆炸力咁犀利，咁直接，有啲咁有Power嘅嘢。之前我有睇成龍，但李小龍好唔同。細個我都有聽過李小龍，未睇戲前，我記得人人都話佢好 勁，天下第一咁滯。」自此他迷上這個他出生前近十年就死去的巨星，「他對我的影響是有分階段的。最初的影響，是以前我覺得自己好孱，對自己好無信心，又唔 知自己想做乜，但佢令我了解自己，有了目標。」這個階段，他努力學踢腿，「成日覺得腳踢到咁高就好，播影碟逐格睇，睇佢腳法，然後拳法、雙截棍，逐樣 睇。」第二階段，是看李小龍的經歷，「看他的生平，記他講過甚麼說話，然後知道佢唔係扮嘢。佢又講過，叫人家不要學佢扮佢，否則你只是個小丑!他說：你必 須忠誠的表達自己!他說，自己不能教學生，只能啟發你! 你唔可以拘泥於形式，要因時制宜，李小龍講到做到，咁你就服佢!」Leo強調：「你一定要有佢咁嘅經歷、咁嘅才華，在那個天時地利，才會咁爆出來! 他他是個土生土長香港人，但又浸過鹹水，這令我想到，自己己可唔可以有咁嘅精神?」
為小龍入電影行
Leo直接因為李小龍而產生的興趣有二：一是功夫，二是電影。初迷李小龍，素來孱弱的Leo到了社區中心習武，「他們教的是傳統武術班，教踢腳、側 旋子等，後來我發現自己的補習老師是習詠春的，就要他再教我!」如今已是業餘演員的他，還沒有放棄成為一名專業演員的夢想(可能下一個Moment就會 爆!)，問他入電影行是否因為李小龍，他直認，「曾有段時間看了戲，想搵人打，但又唔夠人打喎，咁就想：我要做電影，如果做到影響全世界人的電影就好 了!」他17歲拍《香港仔》，就是把這功夫、電影的興趣二合一，「當年還沒有DV，我拿着一部V8拍，燈都沒有打，就與朋友在返大陸旅行時拍了。當中也有 扮李小龍的戲份! 不過今天回看，有點幼嫩，所以不放出來了。」今天YouTube上，Leo仍有拍攝新武打短片，當中不少帶李小龍影子。「大部份人看過李小龍，都會受到他 的精神影響，我記得黃子華提過李小龍，林海峰在台上也談過，是甚麼令他排練這麼多時間?當他這樣想時看看鏡前李小龍的相片，就有力量。我想每個人都多少受 過李小龍影響。」當年《少林足球》有搞招募演員，Leo也是參賽者之一，「成千人去，我又扮李小龍，又扮周星馳。」結果入選了。同輩之中，迷李小龍的本來 不算多；但因Leo入了電影行，同好就識得越來越多，原來影藝人很少不喜歡李小龍，「認識了同輩及一些特技人、武師，大家就會談到李小龍。」香港另一個最 著名的龍迷，自然是周星馳(他每每談到都稱李為「李小龍先生」)，大家可有談過李小龍?「有。那時候他問我動作電影還有甚麼出路? 問我看過哪個武打場面最出色，我就說出李小龍的電影場面。」
日女龍迷嚮往香港
小白，24歲，打扮有點中性的她，原來是日本人!準確一點說，她是日籍華僑，原在上海出生，12-13歲時隨父母移民到日本，卻在年少時迷上港產 片，對香港生活甚有幻想，「讀書時，常感到日本人排擠我。」這時候，她看了李小龍的電影，影響至深，「當時有個同學鍾意李小龍，他給我看《龍爭虎鬥》，結 果我一看，覺得好犀利，打鬥好真，就迷上了。然後上網認識了一班朋友，朋友一部一部電影的借我看。讀高中時，我開始學打拳，港產片也越睇越多。」小白用流 利的廣東話說。(問她廣東話哪裏學的，她說都是在電影中學的，可知她有多迷港產片! 她在家中說上海話，另懂國語、日文)她當年學的拳法，稱為少林寺拳，學到三段，「教拳的老師也是李小龍迷，他常在我們面前示範李小龍的高踢。」來港後，她 習自由搏擊，與館內的男仔對打也從不怕，「我們那間館沒有女仔，我就跟男仔打了。」小白在日本畢業後，一直跟父母說要來港發展，父母自然不贊成，她就到處 打聽機會，結果在網上找到一份日資旅行社的工作，年半前來到香港，她覺得香港人比較沒有「你從哪裏來」的概念：「我覺得香港比較適合我生活，來了年半，也 確實覺得香港啱我多啲。在日本一直有同學看我不順眼，我應該會一直留在香港。」
學武唔一定要贏人
都說貧窮的孩子較早熟，那被欺負、受壓的孩子大概也一樣。對於小白來說，自小在日本被排擠，感受至深，這時候李小龍就成為她的精神支柱：「初初睇， 覺得李小龍好犀利，後來睇佢啲書開始認識中國功夫及武術概念，然後想到人生道理。起初我學拳要贏人，但接觸李小龍思想後，想到學武唔一定要贏人，而是要幫 助人、保護身邊人就OK。因為李小龍在戲中，也是被人蝦才會還手。」她說：「我明白到，除了自己，沒有人可以保護自己。」小白屬新一代，要儲李小龍物品已 有點無從儲起，但她最瘋狂，原來是為了集齊一套Eric So的李小龍Figure，來到香港，「全套有24隻，分別在全世界不同的城市發售，結果好多人在網上賣。而我就來了香港，一次過買了18隻。」李小龍在 《精武門》打日本人，一個打30個，打到日本觀眾都崇拜，是影史上的經典。但小白說，如今30至40歲以上的人還認識李小龍，但新一代已不怎麼認識了。 「我工作的旅行社今年想辦個旅行團，趁李小龍出生70周年讓日本人來港參觀，行程包括詠春拳館、他住過的新樂酒店、睇他童年參演過的電影等等，但參加的人 數太少，惟有押後再辦。」兩個80後也希望香港李小龍館能加快腳步，「否則再多幾十年，已沒有人認識他了。」
Leo珍藏
1、96-97年，香港辦過不少李小龍電影欣賞會，票尾自然成了珍藏!
2、李小龍的Postcard，大部份為近年翻出的新品。
3、Leo幾時開始收藏李小龍照片?「九十年代在旺角荷李活中心樓下，有個阿伯是賣明星相的，我的相片很多都在那裏找到的。」
4、其中一本李小龍研究著作：《神話再現》。
5、Leo的李小龍照片，全部用相簿收好。
6、郵政署推出的《香港巨星》系列，有梁醒波、任劍輝、林黛，當然有李小龍。
80後最愛李小龍電影
一、《猛龍過江》
Leo：「這是他第一套自編自導自演的電影，可以睇到佢最想講乜嘢。這對我來說，有個人風格，也很有教育意義，例如雙截棍的用法，點樣用點樣打。最 經典自然是鬥獸場大戰羅禮士一場，他由最初繃緊去打，被打退了，如果是另一些電影，主角會加碼，用更勁的拳去打，但李小龍變成了靈活馬步，這不是為了視覺 效果而做出來的。」
二、《死亡遊戲》
Leo：「因為電影沒有完成李就逝世，《死》1978年出版過毛片，但後來有人找到了全部拷貝，修復後再次出版，有所有打鬥場面，原來李小龍原意是他們只三個武術家，一起闖塔的。」
三、《精武門》
小白：「最經典，是他說出『我唔係東亞病夫』，這對我來說是精神上的支持，因為當時我被人排擠，好辛苦。這電影令我想到，別去睇唔起人，人家亦會睇唔起你。」
-- 以上內容來自2010年8月20日 蘋果日報 副刊 E2、E3--
1:陳惠敏：係小龍問路訪問中講到：我拗手已經西利架啦，但都唔夠佢黎。（佢話有技巧的，用丹田,1.2.3鬥快一野就拗落黎）
獨臂刀王-王羽
